I do use https://www.wordfence.com

This normally is not an issue. Occasionally I’ll get a warning when I try to save new code in the Toolbox, but I just click the button that allows me to save anyway, and it works.

Have you tested the Toolbox with Wordfence before?